한국어로 잘 보이던 디자인이 영어나 독일어로 바꾸니 텍스트가 넘치는 경우가 있습니다. 미리 테스트하는 방법이 있어요.
언어별 텍스트 길이 차이
같은 내용이라도 언어마다 텍스트 길이가 다릅니다. 독일어는 영어보다 30% 정도 길고, 중국어는 더 짧죠. 버튼이나 메뉴에서 이 차이가 문제가 됩니다.
테스트 방법
로렘 입숨 생성기로 다양한 길이의 텍스트를 만들어서 최악의 케이스를 시뮬레이션하세요. 가장 긴 언어 기준으로 디자인하면 안전합니다.
더미 텍스트의 역사와 의미
로렘 입숨은 단순한 더미 텍스트가 아닙니다. 1500년대 인쇄업에서 시작된 500년 이상의 역사를 가진 전통입니다. 원래 키케로의 철학서에서 발췌한 라틴어 텍스트가 인쇄 활자 테스트용으로 사용되다가 지금까지 이어진 것이죠. 로렘 입숨 생성기도 이 전통을 따라 표준 형식의 텍스트를 제공합니다.
왜 의미 없는 텍스트가 필요한가
디자인을 평가할 때 텍스트 내용에 신경 쓰면 레이아웃이나 타이포그래피에 집중하기 어렵습니다. 의미 없는 로렘 입숨은 시선을 텍스트 내용이 아닌 디자인 자체에 집중하게 해줍니다. 이것이 로렘 입숨이 디자인 업계의 표준 더미 텍스트가 된 이유입니다. 진짜 내용 대신 사용해서 디자인의 본질에 집중할 수 있게 해주는 거죠.
현대적 활용
웹 디자인, 앱 개발, 인쇄물 디자인 등 다양한 분야에서 로렘 입숨은 필수 도구입니다. 디자이너와 개발자 사이의 공용어처럼 사용되어 협업을 원활하게 합니다.
추가로, 로렘 입숨은 국제적으로 통용되는 표준 더미 텍스트라서 해외 팀과 협업할 때도 별도의 설명 없이 바로 이해됩니다. 디자인 작업의 효율성을 높이는 좋은 도구입니다.